La septuaginta significado Septuaginta es. 1 La Septuaginta (también conocida como la LXX) es una traducción de la Biblia hebrea al idioma griego. El nombre "Septuaginta" viene de la palabra latina que. 2 La Biblia Septuaginta fue el texto utilizado por las comunidades judías de todo el mundo antiguo más allá de Judea, y luego por la iglesia cristiana primitiva. 3 Posteriormente empezó a usarse la cifra redonda de 70; de ahí que la versión llegara a llamarse la Septuaginta, que significa "setenta", y que se le designe. 4 La Biblia Septuaginta fue el texto utilizado por las comunidades judías de todo el mundo antiguo más allá de Judea, y luego por la iglesia cristiana primitiva, de habla y cultura griegas. 4 De hecho, la partición, la clasificación, el orden y los nombres de los libros del Antiguo Testamento de las Biblias cristianas no viene del Tanaj o Biblia . 5 La Septuaginta (también conocida como la LXX) es una traducción de la Biblia hebrea al idioma griego. El nombre "Septuaginta" viene de la palabra latina que significa setenta. La tradición es que 70 (o 72) eruditos judíos fueron los traductores encargados de la Septuaginta. 6 La Septuaginta es la primera traducción de la Biblia, compuesta a lo largo de cuatro siglos (III a. C.- I d. C.). [2] En su etapa inicial, el nombre Septuaginta designaba propiamente la traducción del Pentateuco hebreo al griego koiné, [3] llevada a cabo en Alejandría durante el reinado de Ptolomeo II Filadelfo ( a. C.). [4]. 7 El significado bíblico Septuaginta, es 70, y su raíz es de origen latín. La traducción al idioma griego de las escrituras hebreas lleva este nombre. A propósito de que esta labor fue realizada por 70 hombres con conocimientos profundos en el ámbito. Se hace referencia a ella con su equivalente en números romanos (LXX). 8 Así que la versión fue llamada la Septuaginta (la versión de los Setenta, abreviado LXX). Escritores posteriores dieron más explicaciones acerca de ello con el resultado de que los 72 habían traducido todo el AT (no solamente el Pentateuco), cada uno independiente del otro, apartado. 9 La Septuaginta representa la primera adaptación de la Biblia a un idioma y contexto diferentes a los originales. Por primera vez, el corpus de un idioma semítico es vertido a un idioma indoeuropeo. Esto fue el resultado de, entre otras razones, necesidades que se presentaron a la comunidad de la diáspora helenística de Egipto. septuaginta en español 10 La Septuaginta es una traducción del Antiguo Testamento al idioma griego. El trabajo se dirigió a la comunidad judía en la diáspora que había dejado de usar. 11 historia de la septuaginta pdf 12